這里是昆明

This is Kunming

作詞：王斌   作曲：王斌

Interpreter: Rockson Zhang

童聲：

小乖乖來小乖乖

Come on loveIy children

我們說給你們猜

Guess the answer to our riddle

哪里鮮花開不敗

Which city has the flowers that never fade?

哪里四季是春天

Which city has the four seasons like spring?

（女）這里   這里的四季讓人著謎

It is the city where the people indulge in every season

（女）這里   這里呼吸的是云上的空氣

It is the city where every breath is fresh air

（女）這里   這里滿城的花像在童話里

It is the city where flowers flourishing like a fairy tale

（女）這里   這里有你找尋的遠(yuǎn)方和詩意

It is the city where your poetic destination awaits 

（男）你說的是哪里 （女）我說的是哪里 （男） 哪里的春天一年四季

Which city are your singing the praise

Which city am I singing the praise

Which city enjoys all seasons like spring

（男）你說的是哪里 （女）我說的是哪里 （男） 哪里可以呼吸云上的空氣

Which city are your singing the praise

Which city am I singing the praise

Which city offers the sweetest air

（男）你說的是哪里 （女）我說的是哪里 （男） 哪里的城市就像在童話里

Which city are your singing the praise

Which city am I singing the praise

Which city has the life of a fairy tale

（男）你說的是哪里 （女）我說的是哪里 （男） 哪里是詩和遠(yuǎn)方的棲息地

Which city are your singing the praise

Which city am I singing the praise

Which city is the final destiny

（男）小乖乖  來猜猜

 Lovely children  Take a guess

（童聲）這里 這里是昆明  春城是它的美名  我們的家就住在花海里

It is Kunming  Renowned as the Spring City  Where families grow in the sea of blooms  

這里 這里 這里是昆明  溫暖的陽光灑在這一片春融萬物的紅土地

It is, it is Kunming where the gentle spring sun flourishes the red land with opportunities  

  這就是昆明

This is Kunming

（男）  我說的是這里  昆明

Kunming is the city where I am singing the praise

（女）這里   這里會(huì)把浪漫釀在酒里

It is the city where romantic brews in the wine

（女）這里   這里能讓你和花兒偶遇

It is the city where beautiful encounter is around the corner

（女）這里   這里有說不完的古滇傳奇

It is the city where endless legendary of ancient Dian Kingdom

（女）這里   這里有一夜都唱不停的歌曲

It is the city where joyful singing lingers around all night long 

（男）你說的是哪里 （女）我說的是哪里 （男） 哪里會(huì)把浪漫釀在酒里

Which city are your singing the praise

Which city am I singing the praise

Which city brews wine like a romance

（男）你說的是哪里 （女）我說的是哪里 （男） 哪里能讓你和花兒偶遇

Which city are your singing the praise

Which city am I singing the praise

Which city creates the warmest encounter

（男）你說的是哪里 （女）我說的是哪里 （男） 哪里有說不完的古滇傳奇

Which city are your singing the praise

Which city am I singing the praise

Which city entails the ever-ending of ancient Dian Kingdom

（男）你說的是哪里 （女）我說的是哪里 （男） 哪里有一夜都唱不停的歌曲

Which city are your singing the praise

Which city am I singing the praise

Which city stacks the joy of singing all night long

（男）小乖乖  來猜猜

 Lovely children  Take a guess

（童聲）這里 這里是昆明  春城是它的美名  我們的家就住在花海里

It is Kunming  Renowned as the Spring City  Where families grow in the sea of blooms  

這里 這里 這里是昆明  溫暖的陽光灑在這一片春融萬物的紅土地

It is, it is Kunming where the gentle spring sun flourishes the red land with opportunities  

（童聲）這里 這里是昆明  春城是它的美名  我們的家就住在花海里

It is Kunming  Renowned as the Spring City  Where families grow in the sea of blooms  

這里 這里 這里是昆明  溫暖的陽光灑在這一片春融萬物的紅土地

It is, it is Kunming where the gentle spring sun flourishes the red land with life

  這就是昆明

This is Kunming

（男）  我說的是這里  昆明

I am singing the praise of this city, Kunming

免責(zé)聲明：我們尊重原創(chuàng)，主要目的在于分享信息。版權(quán)歸原作者所有，如有侵犯您的權(quán)益請(qǐng)及時(shí)告知我們，我們將在24小時(shí)之內(nèi)刪除。